H3NT41
2018/10/07 08:23

居然有人说不适应翻译腔是看过的名著少 翻译腔还有优越感了？ 我就笑了 你把“生如夏花之灿烂 死如秋叶之静美”给我用翻译腔说一遍 你觉得别不别扭？ 所谓翻译腔并不是所有外文名著翻译成中文的统一文体 只是因为译者文学水平不够罢了 装什么逼呢 因吹斯汀

古典灰烬
2018/05/09 09:20

又是又是这坑b作者，又是让人脑阔痛的翻译体，加一堆根本不注意最基本的如何安排小说内容详略主次的瞎jb描写。本来十个词能描述清楚的内容，非要花费十五个词到二十个词。本来三句话或者五句话就能清晰描述的场景，非要花费十句话，甚至更多？！你特么搞小穴生扩写句子比赛吗？大段大段用容貌服饰小说段落自动生成器，你不会感到羞耻吗作者？你良心不会痛吗？水字数水到连最最基本的主次详略问题都不要了，你这玩意儿比流水账都不如——至少流水账还能清楚说明一件事。你呢，大堆大堆垃圾信息把剧情都给水淹了。这坑b作者以后永世上我黑名单。

我真的佛了
2019/01/10 21:47

这段时间看了不少女作者写的男主文，男主都tm一个调调，根本就没有一点攻击性，不像男人。

看书侃书砍书
2018/04/08 11:03

本书完美诠释了什么叫做视觉疲劳，我也有很多年没看过这么繁杂的赘述了，就像是一盘已经炒好的菜上在浇盖上五颜六色的酱汁，你只能小心翼翼的挑出底部没被感染的部分，最后尝一尝才发现没有放盐。

逻辑控剧情控
2018/01/10 17:01

可能更贴近现实，比圣者逻辑强很多。但是我还是要和作者说，如果你没有李白之才，华丽的词藻谱写的花团锦簇。 那能不能学学王安石，精简干练点名字字斟酌。 王安石学的不好也是一篇好文章。而李白你学不好，写的就是你这种读起来拗口又废话连篇，看着晕头转向，费力理解你的想法思路。实在艰难

地风水火
2019/02/28 15:44

只看书名不看书就想给差评。。。现实里面当狗还不够嘛，还众狗的狗。。

琅嬛
2019/01/31 13:48

这本书让我重新拾起了天主教经济学，给书中关于西方服饰的描写点赞，但还是想对作者说：耽美才是您老的正确归宿，或者退而求其次写无CP，不然您老费这么大劲写这么个仁义礼智信温良恭俭让的男主做什么？我实在看不下去男主继续和女主磨镜了。思量家公真难做，不如依旧做家婆。

松果的天敌
2019/02/12 23:43

若不是我看了书再来找类似，看到评论要劝退我

我要天使a
2019/01/29 23:08

女作者通病，颜狗，男主盛世美颜，人人都爱。性格小受，温吞水，没点傲骨自尊。做事总是妥协，没有一点原则，还觉得很稳妥周全。总之就是描写了一个温顺听话可爱的小奶狗，舔的众女很舒服

无恒执无恒形
2019/02/16 09:35

女主是真的毒，只求九鱼以后别写复合的剧情，直接打发进修道院就完事了。

八万海岛
2019/02/16 01:46

九鱼冗长的句子真是愈演愈烈……羔羊和亡灵时期明明还是比较正常的 不过主角依旧是我的菜，我看网文也就是嗑个可人爱的主角罢辽，别的并不重要

wljzjy
2018/09/11 22:21

我看评论都吐槽翻译体…我完了，以一个翻译预备役的身份来看，翻译腔还好啊T_T我要是翻东西就这种语气

hananxu
2019/01/29 17:21

总是会让我想起：神父和小男孩发生的事情。

白想
2017/12/20 06:37

开了新书，我第一反应是扭头看了一眼圣者，双开啊。。。。九鱼的书质量不用说，这书题材也适合她，唯一问题就是会虐，圣者后期已经让我觉得不适了，好怕这本也这样

原代
2019/01/27 07:10

九鱼是我目前为止见过最会写异国风情的作者，前提是你能接受全书宛如早期外文著作的翻译腔。 暂且将新人看不明白的书名与简介抛却。全书用将近六章左右为故事做铺垫，那是中世纪末，意大利文艺复兴时期的高潮。 主角出生于佛罗伦萨，是著名的洛伦佐·德·美第奇的兄弟，朱利亚诺的腹遗子。（主角是穿越者） 整个铺垫介绍了关键人物，介绍了时代背景，也展示了全书主基调，狂信、愚昧、腐朽、肮脏与一丝丝开明。在那个时代，注定主角和宗教脱离不了干系。 评价为仙草。

种蘑菇的小白兔
2018/12/13 18:37

书名这么毒……直接理解就是仆人的仆人，似乎还很挺骄傲？

急先生
2019/01/22 18:03

我想确认一下，看到最新，这女主确实是嫁人了？不止订婚吧？

nanke
2018/09/15 08:18

下面吐槽的估计名著看得少，快餐食品吃多了还没吃腻，就是通常说的初入江湖的小白?小说就不应该用大段篇幅描写周边环境和器物?单纯不想看就算了，评分本来就不高打一星泄愤莫名其妙。

钢铁的费利克斯
2019/01/25 02:44

教皇克雷芒七世君临天下！

浮城
2019/01/22 19:59

可看